KYOCERA Taskalfa 3511i manuels

Manuels d'utilisation et guides de l'utilisateur pour Appareils multifonctions KYOCERA Taskalfa 3511i.
Nous fournissons des manuels en pdf 4 KYOCERA Taskalfa 3511i à télécharger gratuitement par type de document : Manuel d'utilisateur


Table des matières

GUÍA DE USO

1

Prefacio

2

Contenido

3

Descripción general

11

Funciones de la máquina

12

Modos básicos de color

17

Guías impresas

19

Estructura de la guía

21

PRECAUCIÓN

22

Mapa de menús

25

Buzón personaliz

29

Buzón trabajos

33

Memoria extraíble

34

Canc. trabajo

36

1 Información legal y

48

Símbolos

49

Precauciones de uso

51

Seguridad de láser (Europa)

52

Intrusión ilegal

54

Información legal

55

27 282624

64

Conexión de los cables

68

Conexión del cable USB

69

Encendido y apagado

70

Uso del panel de controles

71

Panel digital

75

Pantalla de configuración

79

Teclas de funciones

80

Uso de la pantalla

80

Vista previa del original

81

Introducción de números

84

ABC DEF JKL

85

Uso de la tecla Introducir

86

Pantalla de ayuda

87

Inicio y cierre de sesión

89

Configuración de red

92

Conecte la máquina a un PC

95

Configuración de Wi-Fi Direct

99

Configuración de NFC

101

Función de ahorro de energía

102

Reposo automático

103

Nvl recuper. ahorro energía

103

Config. temporiz. semanal

104

Asistente config. rápida

105

Abra la pantalla

106

Seleccione una función

106

Instalación de software

108

Instalación rápida

109

Inserte el DVD

109

Instale el software

110

Finalice la instalación

111

Instalación personalizada

111

Desinstalación del software

115

Configure la impresora

117

Fin del registro

119

Configure el controlador WIA

120

Comprobación del contador

121

Envío de documentos a un PC

122

Command Center RX

124

Acceso a Command Center RX

125

Configure la función

126

Haga clic en [Enviar]

132

Registro de destinos

133

Imprima el documento

136

Inicie KYOCERA Net Viewer

137

Cree una copia de seguridad

137

3 Preparativos antes del

143

Carga de papel

144

Carga en los depósitos

146

Cargue papel

151

Tope de papel

153

Guía para apilar sobres

153

Cree una carpeta

156

Nombre del recurso compartido

157

Agregue un puerto

160

En Windows 7

163

En Windows XP o Windows Vista

163

En Windows 10

163

Agregue el nombre

164

Agregue la dirección

165

Adición del grupo

168

[Eliminar] > [Sí]

170

Agregue teclas de un toque

171

4 Impresión desde un

173

Impresión desde un PC

176

Inicie la impresión

177

Registre el tamaño del papel

178

Impresión con AirPrint

182

Impresión con Mopria

182

Impresión con Wi-Fi Direct

182

Impresión con NFC

183

Elimine el documento

185

(Status Monitor)

189

Ficha Progreso de impresión

190

Ficha Estado de tóner

190

Ficha Alerta

191

5 Funcionamiento de la

193

Carga de originales

195

Coloque los originales

197

Carga de papel en el bypass

199

Ajuste el tamaño del bypass

200

Programa

202

Registro de programas

203

Rellamada de programas

203

Edición de programas

204

Eliminación de programas

204

Aplicación

205

Activación de aplicaciones

206

Desactivación de aplicaciones

207

Registro de accesos directos

208

Edición de accesos directos

209

Funcionamiento básico

210

Pulse la tecla [Inicio]

211

Copia de prueba

212

Interrumpir copia

213

Cancelación de trabajos

213

(Escanear en PC)

216

Compruebe el estado

218

Seleccione [Aceptar]

218

Seleccione las funciones

218

Escaneado con TWAIN o WIA

221

Vea las listas de documentos

222

Escanee los originales

223

Métodos de envío útiles

224

Escaneo WSD

225

Ejecución del escaneo WSD

226

Escaneado DSM

228

Enviarme (e-mail)

232

Cancele un trabajo

233

Gestión de los destinos

234

Búsqueda de destinos

235

Listo para enviar

236

Compruebe y edite el destino

237

02/02/2013 10:10

238

Rellamar

239

Cómo usar la función de FAX

240

Uso de buzones de documentos

241

Buzón de fax

242

Lista de documentos

243

Edite el buzón personalizado

247

[Guardar] > [Cerrar]

248

Almacene el documento

250

Envíe el documento

251

Copie los documentos

253

Una el documento

254

Buzón de trabajos

256

Elimine los formularios

257

Conecte la memoria USB

258

(Escanear en USB)

260

Extracción de la memoria USB

261

Uso del navegador de Internet

262

5 6 7 8 9 10 11 12

263

Grapado manual

264

6 Utilización de

266

Org./papel/

267

Finalizando

267

Distrib./editar

268

Avanzado

270

Configuración

270

Formato datos

271

Color/Calidad

272

Imprimiendo, Enviar)

274

Funciones

275

Imprimir

276

Almacenar archivo

280

Impresión de documentos

282

Tamaño del original

284

Selección de papel

285

Almacenamiento

287

A4-RB4 B5 A4-RB4 B5

288

A4-RB4 B5 B4 B4

288

Orientación del original

289

Intercalar/desplazamiento

290

Grapar/perforar

291

Perforar

293

Bandeja de salida

295

Densidad

296

Imagen original

296

EcoPrint

297

Selección de colores

297

Contraste

298

Impedir filtr. fondo

299

Combinar

302

Diseño de imagen

303

Copia/Impresión

304

Borr. bordes

305

Borr. bordes individual

306

Librillo

307

Impresión

309

1 cara - 2 caras

310

2 caras - 1 cara

310

2 caras - 2 caras

310

Libro - 1 cara

311

Libro - 2 caras

311

Cubierta

314

Superposición de formulario

315

Borrar zonas sombreadas

316

Página #

317

Insertar hojas/capítulos

319

Página de notas

320

Repetición Imagen

322

Elemento

323

Marca de texto

324

Envío/Almacenamiento

326

Estampar sello

327

Escaneo continuo

330

Auto rotación de imagen

330

Imagen en negativo

331

Imagen espejo

331

Aviso de fin trabajo

331

Ingreso nombre archivo

332

Cambiar prioridad

332

Repetición de copia

333

Acción de lectura DP

334

Omitir página en blanco

334

Imagen de muestra

335

Tamaño de envío

336

Formato de archivo

337

Separación de archivo

341

Resolución de escaneado

341

Asunto/cuerpo de E-mail

342

Enviar e imprimir

342

Enviar y almacenar

342

TX encriptada FTP

343

Eliminar una vez impreso

343

Eliminar una vez transmitido

343

Tamaño de almacenamiento

344

Original largo

345

Contraseña PDF encriptado

345

Impresión JPEG/TIFF

345

Ajustar XPS a página

346

7 Estado/Cancelación

347

123 4 65

349

8910 1211

349

123 4 5 6

351

Compruebe la información

354

N. trb. Fecha fin Tipo

356

Nom. usu. Resultado

356

Nombre de trabajo

356

Operación de trabajos

357

Dispositivo/Comunicación

359

(Papel/suministros)

360

8 Configuración y

361

Sistema)

361

Menú Sistema

362

Contador

367

Configuración bypass

368

Configuración común

370

Distribución del teclado

371

Config. original / papel

371

Manejo de errores

376

Confirmación orientación

378

Valores predet. funciones

378

Tipo de teclado opcional

381

Marca del sistema

382

Despl. docum. por trabajo

389

Alerta de poco tóner

389

Despl. documentos 1 página

389

Mostrar estado/registro

389

Personalizar visualiz. estado

390

Config. panel de mensajes

391

Impresión remota

392

Config. teclado numérico

392

Impedir reflejo de la luz

392

Mostrar mensaje apagado

393

Impresora

401

Imprimir informe

404

Config. informe admin

405

Config. inf. resultados

405

Envío histórico trabajos

406

Config. historial ini. sesión

406

Registro error com. segura

408

Sistema/Red

409

Config. de red alámbrica

410

Config. Wi-Fi Direct

412

Configuración Wi-Fi

413

Configuración de protocolo

417

Configuración de seguridad

421

Reiniciar red

421

Red opcional

422

Red principal (Cliente)

425

Nivel de seguridad

425

Config. Bloq interfaz

426

Seguridad de datos

427

Función opcional

429

Configuración Bluetooth

429

Reiniciar todo el dispositivo

429

Editar destino

430

Propiedad de usuario

431

Ajuste/mantenimiento

436

Internet

438

9 Autenticación de usuario

439

Contabilidad de trabajos)

439

Seguridad de autenticación

444

Conf. directiva contraseñas

446

Seleccione [Guardar]

450

Autorización local

458

Conf. autorización grupo

459

Lista de grupos (hasta 20)

460

Registre el grupo

461

Config. autorización invitado

462

Obt. propied. usuario red

465

Clave inicio sesión sencillo

468

Registre el usuario

469

Configuración tarjeta ID

470

Autorización con código PIN

471

Inicio de sesión

472

Cierre de sesión (Logout)

472

100 400 200

473

A: 00000001

473

Acceso de contab. trabajos

476

Contab. trabajos (Local)

477

Aplicación de restricciones

479

Edición de una cuenta

480

Eliminación de una cuenta

481

Config. predeterminada

486

Recuento por tamaño papel

487

Imp. informe contador

490

Aplicar límite

492

Recuento copiadora/impres

493

Conf. usuario desconocido

494

Solución de problemas

496

Mantenimiento periódico

497

Limpieza del cristal de paso

498

5 ~ 65~65 ~ 6 5 ~ 65~65 ~ 6

500

5 ~ 65~65 ~ 6 5 ~ 65~65~ 6

500

Cierre la cubierta frontal

501

Recargue las grapas

505

Cierre la cubierta

506

Finalizador de 1.000 hojas

508

Respuestas a los mensajes

520

Respuestas al error de envío

531

Actualización de tambor

536

Atasco de papel

537

Abra la cubierta derecha 1

539

Retire el papel atascado

539

(500 hojas × 2)

542

(1.500 hojas x 2)

544

(500 hojas x 2)

545

Abra la cubierta (B2)

548

Levante la unidad dúplex

552

1.000 hojas

565

3.000 hojas (interno)

568

3.000 hojas (Bandeja A)

569

3.000 hojas (Bandeja B)

573

3.000 hojas

579

Retire la grapa atascada

581

11 Apéndice

582

Equipo opcional

583

Aplicaciones opcionales

588

Pantallas de introducción

590

Introducción de caracteres

592

Papel admitido

593

Selección del papel apropiado

594

Papel especial

596

Etiqueta

597

Hagaki (Cartulina)

598

Papel grueso

598

Papel coloreado

599

Papel preimpreso

599

Papel reciclado

599

Papel estucado

599

Especificaciones

600

Funciones de copia

602

Funciones de impresora

603

Funciones de escáner

603

Alimentador de originales

604

Finalizador de 3.000 hojas

606

Glosario

608

Apéndice > Glosario

609

PASSIONATE PEOPLE

622

FROM ALL OVER THE WORLD

622

2D:=D6E6E000

623

Primera Edición 201.

623

Table des matières

MANUEL D’UTILISATION

1

Table des matières

3

Présentation

11

Modes couleur de base

17

Manuels imprimés

19

Structure du manuel

21

ATTENTION

22

Plan du menu

25

Mémoire amovible

34

Annul. Job

36

1 Informations légales

48

Symboles

49

Environnement

50

Sécurité laser (Europe)

52

Intrusion illégale

54

Informations légales

55

27 282624

64

Raccordement des câbles

68

Raccordement du câble USB

69

Raccordement du câble secteur

69

Mise sous tension

70

Mise hors tension

70

5 6 7 8 9 10 11 12 13

71

16 15 14172

71

Écran tactile

75

Touche de fonctions

80

Utilisation de l'écran

81

Aperçu de l'original

82

Afficher un aperçu

83

Saisie de numéros

85

ABC DEF JKL

86

Prêt pour envoi

87

Écran d'aide

88

Déconnexion

91

Configuration réseau

93

Sélectionner [Maintenance]

97

Configuration Wi-Fi Direct

100

Configuration NFC

102

Mode faible consommation

103

Veille automatique

104

Paramètres tempo hebdo

105

Afficher l'écran

107

Sélectionner une fonction

107

Configurer les paramètres

107

Installation du logiciel

109

Installation rapide

110

Insérer le DVD

110

Installer le logiciel

111

Terminer l'installation

111

Installation personnalisée

112

Désinstallation du logiciel

115

Désinstaller le logiciel

116

Terminer la désinstallation

116

Configurer l'imprimante

118

Configuration du pilote TWAIN

119

Configuration du pilote WIA

121

Vérification du compteur

122

Renforcer la sécurité

123

Command Center RX

125

Accès à Command Center RX

126

Spécifier le nom d'hôte

129

Paramètres e-mail

130

Cliquer sur [Soumettre]

133

Remplir les champs

134

Imprimer le document

137

Lancer KYOCERA Net Viewer

138

Créer une sauvegarde

138

3 Préparation à

144

Chargement du papier

145

Chargement dans les magasins

147

Régler le format du magasin

150

Charger du papier

152

Butée de papier

154

Créer un dossier

157

Nom du partage

158

Ajouter un port

161

Dans Windows 7

164

Dans Windows 10

164

Ajouter le nom

165

Ajouter l'adresse

166

Ajouter le groupe

169

[Supprimer] > [Oui]

171

(touche unique)

172

4 Impression à partir de

174

Lancer l'impression

178

Impression avec AirPrint

183

Impression avec Mopria

183

Impression avec Wi-Fi Direct

183

Impression avec NFC

184

Impression privée

186

Travail stocké

187

Copie rapide

188

Supprimer le document

189

(Status Monitor)

190

Onglet Progression impression

191

Onglet État bac à papier

191

Onglet État cartouche

191

Onglet Alerte

192

5 Opérations sur la

194

Chargement des originaux

196

Ouvrir le bac MF

200

Régler le format du bac MF

201

Programme

203

Enregistrement de programmes

204

Rappel de programmes

204

Modification de programmes

205

Suppression de programmes

205

Application

206

Activation des applications

207

Enregistrement de raccourcis

209

Modification de raccourcis

210

Suppression de raccourcis

210

Utilisation de base

211

Copie épreuve

213

Interruption de copie

214

Annulation de travaux

214

Envoi de document par e-mail

216

Vérifier l'état

219

Sélectionner [OK]

219

Sélectionner les fonctions

219

Numériser les originaux

222

Méthode d'envoi utile

225

Numérisation WSD

226

Numérisation DSM

229

(Envoi multiple)

232

Envoi personnel (E-mail)

233

Gestion de destination

235

Recherche de destinataire

236

Sélection par touche unique

237

02/02/2013 10:10

239

Rappeler

240

Boîte Recommencer la copie

242

Boîte de Fax

243

Liste des documents

244

Sélection d'une page

247

[Enregistrer] > [Fermer]

249

Boîte personnalisée

252

Envoyer le document

253

Copier les documents

255

Fusionner le document

256

Boîte travaux

258

Formulaire pour filigrane

259

Brancher la mémoire USB

260

(numérisation vers USB)

262

Retrait de la mémoire USB

263

5 6 7 8 9 10 11 12

265

Agrafage manuel

266

6 Utilisation de

268

Touche de fonction

269

Qualité image

270

Mise en page/

270

Paramétrage

272

Qualité couleur

274

Stock. fichier

276

Fonctions

277

Imprimer

278

Impression de documents

284

Format d'originaux

286

Sélection du papier

287

Format d’originaux différents

288

Stockage

289

Sélection du mode de copie

290

Orientation de l’original

291

Assembler/Décaler

292

Agrafe/perfo

293

Perforation

295

Sortie papier

297

Image de l’original

298

EcoPrint

299

Sélection couleur

299

Contraste

300

Éviter effet copie

301

Impression/Envoi/stockage

304

Combiner

305

Mise en page de l'image

306

Copie/impression

307

Effacement bordure

308

Brochure

310

Impression

312

Recto verso

313

Livre sur recto

314

Livre sur recto verso

314

Couverture

316

Mode Filigrane

317

Effacer les zones ombrées

318

Ins. interc. /chapitres

320

Page mémo

321

Répétition d'image

323

Tampon texte

325

Envoi/stockage

327

Tampon Bates

328

Numérisation continue

331

Rotation image auto

331

Image négative

332

Image inverse

332

Avis de fin du travail

332

Entrée du nom de fichier

333

Annulation de priorité

333

Recommencer la copie

334

Action lecture CAD

335

Sauter page blanche

335

Image échantillon

336

Format d'envoi

337

Format de fichier

338

Fonctions de cryptage PDF

340

Séparation des fichiers

342

Résolution de numérisation

342

Objet/corps de l’E-Mail

343

Envoyer et imprimer

343

Envoyer et stocker

343

Transmission cryptée FTP

344

Supprimer après impression

344

Supprimer après envoi

344

Taille de stockage

345

Original long

346

Mot de passe PDF crypté

346

Impression JPEG/TIFF

346

Adapter XPS à la page

347

7 Statut/Annulation des

348

Écrans de statut disponibles

349

Affichage des écrans État

349

Contenu des écrans État

350

123 4 5 6

352

Vérifier les informations

355

Envoi de l'historique

357

Opérations sur les travaux

358

Sélectionner [Impressions]

359

Périphérique/Communication

360

(papier/conso.)

361

8 Configuration et

362

Menu système

363

Paramètres du menu système

365

Se reporter

366

Compteur

369

Paramètres magasin/bac MF

369

Paramètres du bac MF

370

Paramètres communs

372

Mise en page du clavier

373

Config. original/papier

373

Gestion des erreurs

378

Sortie du papier

379

Fonctions par défaut

380

Type de clavier en option

383

Tampon système

384

Décaler documents par trav

391

Alerte toner bas

391

Décaler doc. d'une page

391

Afficher état/journal

391

Impression à distance

394

Paramètres du pavé num

394

Éviter le reflet lumineux

394

Aff.mess. mise hrs tens

395

Imprimante

403

Rapport d'impression

406

Paramètres rapport admin

407

Param. hist. connexions

408

Param. hist. journal machine

409

Journal err. comm. sécur

410

Système/Réseau

411

Paramètres Wi-Fi Direct

413

Paramètres Wi-Fi

414

Paramètres du protocole

418

Paramètres de sécurité

422

Redém. réseau

422

Réseau en option

423

Réseau principal (client)

426

Niveau de sécurité

426

Config. bloc d'interface

427

Sécurité des données

428

Fonctions en option

430

Paramètres Bluetooth

430

Modifier destination

431

Propriété util

432

Réglage/Maintenance

436

Internet

438

9 Authentification de

439

Compta. des travaux)

439

Param. de politique de mdp

446

Sélectionner [Enregistrer]

450

Autorisation locale

458

Autorisation de groupe

459

[Activé] > [OK]

459

Enregistrer le groupe

461

Param. autorisation invité

462

Param. de connexion simple

467

Touche de connexion simple

468

**********

469

Paramètres de carte ID

470

Autorisation code PIN

471

Connexion/déconnexion

472

100 400 200

473

A: 00000001

473

Accès comptabilité travaux

476

Compta. travaux (Local)

477

Options de restriction

478

Application de restrictions

478

Modification d'un compte

479

Suppression d’un compte

480

Configurer le pilote WIA

483

Paramètre par défaut

485

Nombre par format de papier

486

Vérifier le nombre de pages

488

Impr. rapport compteurs

489

Appliquer des restrict

491

Nbre copies/impress

492

Param. utilis. inconnu

493

10 Dépannage

495

Maintenance ordinaire

496

Nettoyage du verre fendu

497

Refermer le capot avant

502

1000 feuilles)

504

3000 feuilles)

505

Refermer le capot

506

Dépannage

510

Réponse aux messages

519

Rafr. tambours

535

Bourrage papier

536

Retirer le papier coincé

538

(500 feuilles × 2)

541

(1500 feuilles × 2)

543

Ouvrir le capot (B2)

547

(DP-7100)

558

(DP-7120)

560

(DP-7110)

562

1000 feuilles

564

3000 feuilles (interne)

567

3000 feuilles (plateau A)

568

Tourner le bouton (D5)

570

3000 feuilles (plateau B)

572

Tourner le bouton (D3)

573

Déblocage de l’agrafeuse

575

11 Annexe

581

Matériel en option

582

Applications en option

587

Écrans de saisie

589

Écran de saisie en majuscules

590

Saisie de caractères

591

Spécifications papier de base

592

Choix du papier approprié

593

Autres spécifications papier

594

Papier spécial

595

Étiquettes

596

Hagaki (Carte)

597

Enveloppes

597

Papier épais

597

Papier couleur

598

Papier pré-imprimé

598

Papier recyclé

598

Papier couché

598

Spécifications

599

Stockage grande capacité

600

Fonctions de copie

601

Fonctions du scanner

602

Chargeur de documents

603

Glossaire

607

Annexe > Glossaire

608

Élément Explication

608

PASSIONATE PEOPLE

621

FROM ALL OVER THE WORLD

621

2D:KD7D7D000

622

Première Édition 201.

622

Table des matières

BEDIENUNGSANLEITUNG

1

Einleitung

2

Überblick

11

Nützliche Gerätefunktionen

12

Grundsätzliche Farbmodi

17

Gedruckte Unterlagen

19

Aufbau der Anleitung

21

VORSICHT

22

Original- und Papierformate

24

Menüplan

25

Externer Speicher

34

Druckabbr. i

36

1 Rechtliche

48

Informationen und

48

Sicherheitshinweise

48

Bedienungsanleitung

49

Geeignete Umgebung

50

Betriebssicherheit

51

Lasersicherheit (Europa)

52

EN ISO 7779

53

EK1-ITB 2000

53

(optional)

53

Rechtliche Informationen

55

2 Installation und

62

Einrichtung

62

Bezeichnungen der Bauteile

63

(Geräteansicht)

63

27 282624

64

(Anschlüsse/Geräteinneres)

65

(optionales Zubehör)

66

Kabel anschließen

68

USB-Kabel verbinden

69

Stromkabel anschließen

69

Ein- und Ausschalten

70

Bedienfeld

71

Berührungsanzeige

75

Startseite bearbeiten

76

Geräteinformationen anzeigen

79

Der Einstellungsbildschirm

80

Funktionstaste

80

Anzeige von inaktiven Tasten

82

Original-Vorschau

82

Vorschau anzeigen

83

Zahlen eingeben

85

ABC DEF JKL

86

Sendebereit

87

Hilfe-Anzeige

88

Vergrößerung der Anzeige

89

Logout/Abmelden

91

Datum und Uhrzeit einstellen

92

Netzwerk-Einstellungen

93

[Wartung] wählen

97

Wi-Fi Direct einrichten

100

NFC einrichten

102

Energiespar-Funktionen

103

Automatischer Ruhemodus

104

Wochentimer Einstellungen

105

Schnelleinstellung Assistent

106

Anzeige aufrufen

107

Funktion wählen

107

Einstellungen konfigurieren

107

Software installieren

109

Schnellinstallation

110

DVD einlegen

110

Installation beenden

112

Software deinstallieren

116

Druckertreiber installieren

117

Drucker konfigurieren

118

TWAIN-Treiber einrichten

119

Einstellungen abschließen

120

WIA-Treiber einrichten

121

Zähler prüfen

122

Administrator

123

Command Center RX

125

Command Center RX öffnen

126

Geräteinformation ändern

128

E-Mail-Einstellungen

129

Auf [Senden] klicken

132

Ziele speichern

133

Dokument drucken

135

Dokument ausdrucken

136

Adressbuch übernehmen

137

Adressbuch Daten laden

140

3 Vorbereitung zum

143

Papier einlegen

144

Papierzufuhr auswählen

145

Kassettengröße einstellen

149

Papieranschlag

153

Umschlagführung

153

Computernamen prüfen

154

Domänennamens

155

Verzeichnis anlegen

156

Berechtigungen konfigurieren

157

Einen Port hinzufügen

160

Unter Windows 7

163

Unter Windows 10

163

Ziel hinzufügen (Adressbuch)

164

Adresse eingeben

165

Gruppe hinzufügen

168

Namen eingeben

168

Adressbucheinträge löschen

170

[Löschen] > [Ja]

170

Zielwahl hinzufügen

171

4 Drucken vom PC

173

Die Druckertreiber Hilfe

175

Windows 8.1

175

Drucken vom PC

176

Druck starten

177

Papierformat speichern

178

Druckeinstellungen aufrufen

179

Drucken von Mobilgeräten

182

Drucken über NFC

183

Speichern des Druckauftrags

184

Dokument löschen

185

Status Monitor aufrufen

189

Status Monitor schließen

189

Schnellansicht des Status

189

Karteikarte Druckfortschritt

190

Karteikarte Papierfachstatus

190

Karteikarte Tonerstatus

190

Karteikarte Alarm

191

5 Grundlegende

193

Bedienung

193

Originale einlegen

195

Universalzufuhr öffnen

199

Programm

202

Programme speichern

203

Programme aufrufen

203

Programme bearbeiten

204

Programme löschen

204

Anwendungen

205

Anwendungen aktivieren

206

Anwendungen deaktivieren

207

Anwendungen deinstallieren

207

Dokumentenbox

208

Schnellwahlen bearbeiten

209

Schnellwahlen löschen

209

Kopieren

210

Taste [Start] wählen

211

Prüfkopie

212

Kopiervorgang unterbrechen

213

Aufträge abbrechen

213

Dokument per E-Mail senden

215

Zielinformationen eingeben

216

Status prüfen

218

Mit [OK] bestätigen

218

Funktionen wählen

218

Scannen über TWAIN oder WIA

221

Anwender-Box

222

Originale scannen

223

Hilfreiche Sendemethoden

224

WSD-Scan

225

WSD-Scan ausführen

226

DSM-Scan

228

(Mehrfachsendung)

231

An mich senden (E-Mail)

232

Sendeaufträge abbrechen

233

Ziele bearbeiten

234

Ziel wählen

235

Zielsuche

235

Ziel bestätigen > [OK]

236

Ziele aus Kurzwahlen wählen

237

Ziele prüfen und bearbeiten

238

Bestätigungsanzeige für Ziele

239

Neuaufruf

240

Verwendung der FAX-Funktion

241

Dokumentenboxen verwenden

242

Dokumentenbox verwenden

243

Prüfen von Box-Einstellungen

244

Neue Anwender-Box anlegen

246

Anwender-Box speichern

247

Bearbeiten einer Anwender-Box

248

Anwender-Box löschen

249

Dokument speichern

251

Dokument senden

252

Dokumente kopieren

254

Dokumente zusammenführen

255

Auftrags-Box

258

USB-Speicher einsetzen

260

USB-Speicher prüfen

263

USB-Speicher abziehen

263

Benutzen des Internetbrowsers

264

Benutzen der Browser-Anzeige

265

Manuelles Heften

266

6 Unterschiedliche

268

Komfortfunktionen

268

Auswahl der Funktionen

269

Bildqualität

270

Bearbeiten

270

Erweiterte

272

Einstellung

272

Orig./Sende

273

Farbe/Bild

274

Datei speichern

276

Funktionen

277

Dokumente drucken

284

Originalformat

286

Papierauswahl

287

Ungleich große Originale

288

Speichern

289

Auswahl der Kopiermethode

290

Originalausrichtung

291

Gruppieren/Versetzt

292

Heften/Lochen

293

Ablagefach

297

Helligkeit

298

Originalvorlage

298

EcoPrint

299

Farbauswahl

299

Kontrast

300

Hintergrundhelligkeit ändern

301

Durchscheinen vermeiden

301

Drucken/Senden/Speichern

304

Kombinieren

305

Anordnung der Bilder

306

Rand/Zentrieren

307

Rand löschen

308

Broschüre

310

Einseitig auf zweiseitig

313

Zweiseitig auf einseitig

313

Zweiseitig auf zweiseitig

313

Buch auf einseitig

314

Buch auf zweiseitig

314

Deckblatt

317

Formularüberlagerung

318

Schattierte Bereiche löschen

319

Seitenzahl

319

Blätter/Kapitel einfügen

321

Memoseite

322

Bildwiederholung

324

Textstempel

326

Senden/Speichern

328

Eingangsstempel (Bates)

329

Mehrfach-Scan

332

Automatische Bilddrehung

332

Negativbild

333

Spiegelbild

333

Auftragsende Nachricht

333

Dateinameneingabe

334

Auftragspriorität ändern

334

Wiederholungskopie

335

Arbeitsweise Vorlageneinzug

336

Leere Seiten auslassen

336

Vergleichsbild

337

Sendeformat

338

Dateiformat

339

OCR-Texterkennung (optional)

340

Dateitrennung

343

Scanauflösung

343

E-Mail Betreff/Nachricht

344

Senden und Drucken

344

Senden und Speichern

344

Verschlüsselte Sendung FTP

345

Bestätigung Dateigröße

345

Löschen nach Druck

345

Löschen nach Sendung

345

Speicherformat

346

Langes Original

346

Verschlüsseltes PDF-Passwort

347

JPEG/TIFF-Druck

347

XPS seitengenau

347

7Status/Druck

348

Auftragsstatus prüfen

349

Inhalt der Statusanzeige

350

123 4 5 6

352

Information überprüfen

355

Auftragsprotokoll anzeigen

356

Auftragshistorie versenden

357

Aufträge verwalten

358

[Druckaufträge] wählen

359

Gerät/Kommunikation

360

8 Einstellungen im

362

Systemmenü

362

Einstellungen im Systemmenü

365

Kassette 1 (bis 4)

369

Universalzufuhr Einstellungen

370

Allgemeine Einstellungen

371

Tastaturbelegung

372

Original/Papiereinstellungen

372

Maßeinheit

376

Fehlerbehandlung

377

Bestätigung der Ausrichtung

380

Funktionsstandardwerte

380

Optionaler Tastatur-Typ

383

Systemstempel

384

Manuell Heften

390

Dok. pro Auftrag versetzen

391

Wenig Toner Alarmmenge

391

Einseitige Dokum. versetzen

391

Status/Protokoll anzeigen

391

Statusanzeige anpassen

392

Einstell. Mitteilungsfenster

393

Remote-Druck

394

Einstellung Zifferntasten

394

Lichtreflextion verhindern

394

Zuweisung Funktionstaste

394

Startseite

395

Bericht drucken

406

Adminbericht-Einstellungen

407

Ergebnisbericht-Einstell

407

Sende Auftragshistorie

408

Einstellung Login-Historie

408

Einst. Geräte-Login-Historie

409

Fehlerprotokoll sich. Komm

410

System/Netzwerk

411

Wi-Fi Direct Einstellungen

413

Wi-Fi Einstellungen

414

Protokoll-Einstellungen

418

Sicherheits-Einstellungen

422

Netzwerk neu starten

422

Optionales Netzwerk

423

Primär-Netzwerk (Client)

426

Sicherheitsstufe

426

Datensicherheit

428

Optionale Funktionen

430

Bluetooth-Einstellungen

430

System komplett neustarten

430

Ziel bearbeiten

431

Benutzer-Login/Kostenstellen

432

Benutzereigenschaften

432

Datum/Zeit/Energie sparen

432

Einstellungen / Wartung

436

Internet

438

9 Benutzer-/

439

Kostenstellenverwaltung

439

(Benutzeranmeldung

439

Kostenstellen)

439

Authentifizierungssicherheit

444

Einstellung Passwortregeln

446

[Speichern] wählen

450

Benutzereigenschaften ändern

451

Druckertreiber einrichten

454

FAX-Treiber einrichten

457

Lokale Autorisierung

458

Gruppenautorisierung

459

[Ein] > [OK]

459

Gruppenliste (bis zu 20)

460

Gruppe speichern

461

Gäste Eigenschaften

463

NW Benutzereigen. erhalten

465

Einfacher Login aktivieren

467

[Ein] oder [Aus] > [OK]

467

Taste Einfacher Login

468

Benutzer speichern

469

ID-Karten-Einstellungen

470

PIN-Autorisierung

471

Anmelden/Abmelden

472

Kostenstellen-Übersicht

473

Kostenstellen aktivieren

474

Zugang zu Kostenstellen

475

Kostenstellen (Lokal)

476

Gerätenutzung beschränken

477

Konto bearbeiten

478

Konto löschen

479

WIA-Treiber konfigurieren

482

Kostenstellen konfigurieren

484

Anzahl nach Papierformat

485

Zählung der gedruckten Seiten

486

Anzahl der Seiten zeigen

487

Papier vorbereiten

488

Bericht ausdrucken

488

Kostenstellen verwenden

489

Limit übernehmen

490

Anzahl Kopierer/Drucker

491

Unbekannte Job ID

492

10 Störungsbeseitigung

494

Regelmäßige Pflege

495

Tonerbehälter austauschen

497

Resttonerbehälter wechseln

500

Heftklammern ersetzen

503

Abdeckung schließen

505

Leeren des Locherbehälters

506

Locherbehälter leeren

508

Locherbehälter einsetzen

508

Störungsbeseitigung

509

Probleme bei den Ausdrucken

514

Maßnahmen bei Fehlermeldungen

517

Einstellungen/Wartung

532

Trommelauffrischung

533

Papierstaus beseitigen

534

Abdeckung (B2) öffnen

545

Duplexeinheit anheben

549

2 x 1.500 Blatt) beseitigen

553

Papierführung (D1) öffnen

563

Abdeckungen schließen

564

Inneren) beseitigen

565

A) beseitigen

566

Papierführung (D6) öffnen

567

Papierführung (D4) öffnen

568

Drehknopf (D5) drehen

568

B) beseitigen

570

Drehknopf (D3) drehen

571

Heftklammerstau beheben

573

Heftklammerhalter entnehmen

575

Heftklammerhalter einsetzen

575

11 Anhang

579

Zubehör – Übersicht

580

Optionale Anwendungen

585

Anwendungen starten

585

Anwendungsdetails prüfen

586

Zeicheneingabe

587

Geeignete Medientypen

590

Wahl des geeigneten Papiers

591

Andere Papierspezifikationen

592

Spezialpapier

593

Etiketten

594

Hagaki (Karteikarte)

595

Umschläge

595

Dickes Papier

595

Farbpapier

596

Vorbedrucktes Papier

596

Recyclingpapier

596

Beschichtetes Papier

596

Technische Daten

597

Speicher

598

Großraummagazin

598

Kopierfunktionen

599

Druckfunktionen

600

Scanfunktionen

600

Vorlageneinzug

601

Papierzufuhr (2 x 500 Blatt)

601

Locheinheit

603

Anhang > Glossar

605

Eigenschaft

605

PASSIONATE PEOPLE

618

FROM ALL OVER THE WORLD

618

2D:KD56000

619

Erste Ausgabe 201.

619

Table des matières

OPERATION GUIDE

1

Contents

3

Overview

12

Machine Features

13

Basic Color Modes

18

Printed Guides

20

Structure of the guide

22

Menu Map

26

Custom Box

30

Removable

35

Job Cancel I

37

1 Legal and Safety

49

Information

49

Environment

51

Precautions for Use

52

Laser Safety (Europe)

53

SAFETY OF LASER BEAM (USA)

54

3011i/3511i

56

Illegal Intrusion

58

Legal Information

59

2 Installing and Setting

66

Part Names (Machine Exterior)

67

27 282624

68

Attached)

70

Connecting Cables

72

Connecting USB Cable

73

Connecting the Power Cable

73

Power On/Off

74

Using the Operation Panel

75

Touch Panel

79

Editing the Home Screen

80

Display Setting Screen

83

Functions Key

84

Using the Screen

84

Original Preview

85

Display a preview image

86

Using the Preview Screen

87

Entering Numbers

88

ABC DEF JKL

89

Help Screen

90

Select the user to login

93

Setting Date and Time

94

Network Setup

95

Display the screen

100

Select [Maintenance]

100

[Wi-Fi Setup Tool] > [OK]

100

Configure the settings

100

Setting Wi-Fi Direct

101

Configuring NFC

103

Energy Saver Function

104

Quick Setup Wizard

107

Select a function

108

Installing Software

110

Express Install

111

Insert the DVD

111

Select [Express Install]

111

Install the software

112

Finish the installation

112

Custom Install

113

Select [Custom Install]

113

Uninstalling the Software

116

Uninstall the software

117

Finish uninstalling

117

Install the Printer Driver

118

Configure the printer

119

Setting TWAIN Driver

120

Finish registering

121

Setting WIA Driver

122

Checking the Counter

123

Administrator

124

Command Center RX

126

Accessing Command Center RX

127

Changing Security Settings

128

Changing Device Information

129

E-mail Settings

130

Click [Submit]

133

Registering Destinations

134

Creating a New Custom Box

135

Print the document

137

Migrating the Address Book

138

Load the Address Book data

141

7 Click [Finish]

143

3 Preparation before

144

Loading Paper

145

Loading in the Cassettes

147

Adjust the cassette size

150

Load paper

152

Type" [Change]

153

Select the paper type

153

Cassette 1 (to 4) (page 8-7)

153

Paper Stopper

154

Envelope Stack Guide

154

Shared Folder in a PC

155

Create a folder

157

Share name]

158

Configuring Windows Firewall

160

Add a port

161

4 Select [New Rules]

162

5 Select [Port]

162

In Windows 7

164

In Windows 10

164

Registering a contact address

165

Add the name

165

Add the address

166

Add the group

169

Deleting Address Book Entries

171

[Delete] > [Yes]

171

Add One Touch Keys

172

4 Printing from PC

174

(Windows 8.1)

176

Printing from PC

177

Start printing

178

Register the paper size

179

Canceling Jobs (page 5-20)

182

Printing by AirPrint

183

Printing by Mopria

183

Printing with Wi-Fi Direct

183

Printing with NFC

184

Delete the document

186

[Delete]

187

Monitor)

190

Printing Progress Tab

191

Paper Tray Status Tab

191

Toner Status Tab

191

Alert Tab

192

Status Monitor Context Menu

192

Available events

193

Operation on the Machine

194

Loading Originals

195

Place the originals

197

DP-7100/DP-7110

198

Open the multipurpose tray

199

Registering Programs

203

Recalling Programs

203

Editing Programs

204

Deleting Programs

204

[Add] > [OK]

205

Activating Applications

206

Deactivating Applications

207

Uninstalling Applications

207

Registering Shortcuts

208

Editing Shortcuts

209

Deleting Shortcuts

209

Basic Operation

210

Press the [Start] key

211

Proof Copy

212

Interrupt Copy

213

Canceling Jobs

213

Sending Document via E-mail

215

Computer

216

Check the status

218

Select [OK]

218

Select the functions

218

Server (Scan to FTP)

219

Scanning using TWAIN or WIA

221

Display lists of documents

222

Scan the originals

222

Useful Sending Method

223

WSD Scan

224

Executing WSD scan

225

DSM Scan

227

(Multi Sending)

230

Send to Me (E-mail)

231

Canceling Sending Jobs

232

Handling Destination

233

Destination Search

234

Choosing from the Speed Dial

235

02/02/2013 10:10

237

Select [Recall]

238

How to use the FAX Function

239

Using Document Boxes

240

What is Removable Memory Box?

241

Document List

242

Editing Custom Box

246

Deleting Custom Box

247

Store the document

249

Send the document

250

Copy the documents

252

Join the document

253

Outputting Repeat Copy Jobs

255

Form for Form Overlay

255

Deleting a Form Stored

256

Delete the forms

256

Plug the USB memory

257

[Start] key

258

Removing USB Memory

260

Using the Internet Browser

261

Using the Browser Screen

262

Manual Staple

263

Load the paper

264

Staple the paper

264

Using Various Functions

265

How to Select Functions

266

Image Quality

267

Layout/Edit

267

Advanced

268

Org./Sending

269

Data Format

269

Store File

272

Functions

273

Printing Documents

280

Original Size

282

Paper Selection

283

Mixed Size Originals

284

A4-RB4 B5 A4-RB4 B5

286

A4-RB4 B5 B4 B4

286

Original Orientation

287

Collate/Offset

288

Staple/Punch

289

Paper Output

292

Original Image

293

EcoPrint

294

Color Selection

294

Sharpness

295

Contrast

295

Adjustment)

296

Prevent Bleed-thru

296

Printing/Sending/Storing

299

Layout image

301

Copying/Printing

302

Border Erase

303

Binding on the left side

305

Binding on the right side

305

Top binding

305

Printing

307

One-sided to Two-sided

308

Two-sided to One-sided

308

Two-sided to Two-sided

308

Book to One-sided

309

Book to Two-sided

309

Form Overlay

312

Erase Shadowed Areas

313

Insert Sheets/Chapters

315

Memo Page

316

Image Repeat

318

Text Stamp

319

Sending/Storing

321

Bates Stamp

322

Continuous Scan

325

Auto Image Rotation

325

Negative Image

326

Mirror Image

326

Job Finish Notice

326

), and select [OK]

327

Repeat Copy

328

DP Read Action

329

Skip Blank Page

329

Sample image

330

Sending Size

331

File Format

332

OCR Text Recognition (Option)

333

PDF Encryption Functions

334

File Separation

336

Scan Resolution

336

E-mail Subject/Body

337

Send and Print

337

Send and Store

337

FTP Encrypted TX

338

File Size Confirmation

338

Delete after Printed

338

Delete after Transmitted

338

Storing Size

339

Long Original

339

Encrypted PDF Password

340

JPEG/TIFF Print

340

XPS Fit to Page

340

7 Status/Job Cancel

341

Checking Job Status

342

Details of the Status Screens

343

123 4 5 6

345

Accept Time

347

Check the information

348

Checking Job History

349

Sending the Log History

350

Job Operation

351

Reordering Print Jobs

352

Device/Communication

353

Setup and Registration

355

(System Menu)

355

System Menu

356

System Menu Settings

358

Cassette/MP Tray Settings

361

MP Tray Setting

362

Common Settings

364

Keyboard Layout

365

Original / Paper Settings

365

Measurement

369

Error Handling

370

Orientation Confirmation

372

Function Defaults

372

Optional Keyboard Type

375

System Stamp

376

Offset Documents by Job

382

Low Toner Alert

383

Offset One Page Documents

383

Display Status/Log

383

Customize Status Display

383

Message Board Settings

384

Remote Printing

384

Numeric Keypad Settings

385

Prevent Light Reflection

385

Function Key Assignment

385

Show Power Off Message

385

Document Box/Removable Memory

392

Print Report

396

Admin Report Settings

397

Result Report Setting

397

Sending Log History

398

Login History Settings

398

Device Log History Settings

399

Secure Comm. Error Log

400

System/Network

401

Wi-Fi Direct Settings

403

Wi-Fi Settings

404

Protocol Settings

408

Security Settings

412

Restart Network

412

Optional Network

413

Primary Network (Client)

416

Security Level

416

Interface Block Setting

417

Data Security

418

Optional Function

420

Bluetooth Settings

420

Restart Entire Device

420

Edit Destination

421

User Login/Job Accounting

422

User Property

422

Date/Timer/Energy Saver

422

Adjustment/Maintenance

426

Internet

428

Application

428

9 User Authentication

429

(User Login

429

Job Accounting)

429

Authentication Security

433

Password Policy Settings

435

Enter the user information

436

Select [Save]

438

Changing User Properties

439

Setting Printer Driver

442

Setting FAX Driver

445

Local Authorization

446

Group Authorization Settings

447

Group List (Up to 20)

448

Register the group

449

Guest Authorization Set

450

Configuring Guest Property

451

Obtain NW User Property

453

Simple Login Settings

455

Simple Login Key

456

**********

457

ID Card Settings

458

PIN Code Authorization

459

Login/Logout

460

Overview of Job Accounting

461

Enabling Job Accounting

462

Job Accounting Access

463

Job Accounting (Local)

464

Restriction Items

465

Applying Restriction

465

Editing an Account

466

Deleting an Account

467

Job Accounting for Printing

468

Configure WIA Driver

470

Configuring Job Accounting

472

Count by Paper Size

473

Check the number of pages

475

Print Accounting Report

476

Using Job Accounting

477

Apply Limit

478

Copy/Printer Count

479

Unknown User Settings

480

10 Troubleshooting

482

Regular Maintenance

483

Cleaning Slit Glass

484

Toner Container Replacement

485

Close the front cover

487

Replace the Waste Toner Box

488

Install the Waste Toner Box

489

Replace the staples

491

Close the cover

492

Disposing of the Punch Waste

494

Empty the Punch Waste Box

496

Install the Punch Waste Box

496

Troubleshooting

497

Printed Image Trouble

501

Responding to Messages

504

If the selected paper is not

506

Select the available paper

506

Responding to Send Error

516

Drum Refresh

521

Paper jam

522

Open Right Cover 1

523

Remove any jammed paper

524

Open Right Cover 2

525

(500-sheet×2)

527

(1,500-sheet×2)

529

Remove all the paper

535

Reload the paper

535

Open the fuser cover (a)

536

Lift the duplex unit

537

(500-sheet×2/1,500-sheet×2)

541

Open the bridge unit cover

542

Open the mailbox cover

543

Processor (DP-7100)

544

Processor (DP-7120)

546

Processor (DP-7110)

548

Finisher

550

Finisher (Inner)

553

Finisher (Tray A)

554

Finisher (Tray B)

558

Clearing a Staple Jam

561

Open the conveyor guide (D1)

562

Remove the jammed staple

563

11 Appendix

567

Optional Equipment

568

Optional Applications

573

Starting Application Use

573

Character Entry Method

575

Number/Symbol Entry Screen

576

Entering Characters

577

Basic Paper Specifications

578

Other Paper Specifications

580

Special Paper

581

Hagaki (Cardstock)

583

Envelopes

583

Thick Paper

583

Colored Paper

584

Preprinted Paper

584

Recycled Paper

584

Coated Paper

584

Specifications

585

Large Capacity Storage

586

Copy Functions

587

Printer Functions

588

Scanner Functions

588

Document Processor

589

Paper Feeder (500-sheet×2)

589

1,000-Sheet Finisher

590

3,000-Sheet Finisher

591

Glossary

593

WPS (Wi-Fi Protected Setup)

597

Numerics

598

Rev.1 2016.7

610

2RHKDEN001

610





Plus de produits et de manuels pour Appareils multifonctions KYOCERA

Modèles Type de document
Ecosys m2040dn Manuel d'utilisateur   Kyocera Ecosys m2040dn User Manual, 93 pages
Ecosys m2040dn Manuel d'utilisateur   Kyocera Ecosys m2040dn User Manual, 410 pages
Ecosys m2040dn Manuel d'utilisateur   Kyocera Ecosys m2040dn Manuel d'utilisation, 421 pages
Ecosys m2040dn Manuel d'utilisateur   Инструкция по эксплуатации Kyocera Ecosys m2040dn, 428 pages